FROM THE AIR_NESSUN PILOTA
IL BRANO CHE ANTICIPA
IL TERZO ALBUM DA SOLISTA DI
SIMONA NORATO
"From the air (Nessun pilota)" è il nuovo singolo di Simona Norato, sugli store digitali e in radio da lunedì 12 maggio 2025.
La canzone, prima versione italiana di un brano tratto da Big Science e concesso dalla stessa Laurie Anderson, anticipa il nuovo album della cantautrice e musicista siciliana, in uscita martedì 3 giugno con distribuzione Artist First, un lavoro che si colloca nel genere Avant-garde con l'uso sapiente dell'elettronica sempre funzionale ai contenuti e all'espressività dei brani.
"Catapultati dentro un coundown all'inizio di un viaggio verso la fine - racconta Simona Norato. E' una logica conseguenza che non abbiamo osservato, avevamo giurato di seguire una regola che abbiamo poi trasgredito. E ora mentre tutto precipita non c'è alcun pilota, ma non siamo soli".
FROM THE AIR (NESSUN PILOTA)
CREDITI
Musica e testo di Laurie Anderson nell’adattamento in italiano di S.Norato.
Hanno suonato:
Simona Norato - synth bass, mellotron, sample, voce
Giulio Scavuzzo - batteria
Il mastering è stato affidato a Brian Lucey (Magic Garden Studio, Glendale CA Los Angeles).
Photo cover - Giuseppe Lanno
Artwork - Federica Citati
Content creator - Carlotta Lo Galbo
FROM THE AIR (Nessun pilota)
di Laurie Anderson
Buonasera
Qui è il vostro comandante che parla
Stiamo per tentare un atterraggio brusco
Vi prego quindi di spegnere tutte le sigarette
Sollevare il tavolino di fronte a voi
E assicurarlo.
SIMONA NORATO - ART BIO
Palermitana di prima generazione, inizia a scrivere canzoni nel 2001 e fonda i F-male croix (Arezzo Wave 2001, Sala Prove ROCK TV, I-Tim Tour, Giffoni Music Concept, Apocalipse Show di G.Funari, Demo RAI Radio 1, Premio Ivan Graziani, Premio Bianca D’Aponte.
Nel 2008 comincia la collaborazione con Antonio Dimartino (Cara maestra abbiamo perso, Sarebbe bello non lasciarsi mai) con cui apre il concerto del Primo Maggio in piazza San Giovanni a Roma.
Nel 2010 vince Musicultura con Serena Ganci e crea sia Iotatola (Parla con me di Serena Dandini, Rock in Roma) sia Miss Mousse con Antonio Di Martino e Carmelo Graceffa.
DISCOGRAFIA
Da Esecutrice
DIODATO – Ho acceso un fuoco – Live Studio Album (2024 – Carosello Records)
IOSONOUNCANE – Qui noi cadiamo verso il fondo gelido – (2023 Sony Numero1/Tanca Records
IOSONOUNCANE - IRA (Sony/Trovarobato 2021- Strumentista studio/live)
Da Autrice
Simona Norato - Orde di Brave Figlie (2018 Ala Bianca Records)
Simona Norato - LA FINE DEL MONDO (La Fionda 2015- Opera prima da solista)
Dimartino - NON VENGO PIU' MAMMA (Picicca 2012- autrice e compositrice di “Come fanno le stelle”)
F-male Croix - RIVERSA (2003 – Musica & Suoni)
F-male Croix - F-MALE CROIX (B. Ottaviani 2002)
F-male Croix - PRIMOGEMITO (2001– Autoprodotto)
Chiara Giorgi
IL BRANO CHE ANTICIPA
IL TERZO ALBUM DA SOLISTA DI
SIMONA NORATO
"From the air (Nessun pilota)" è il nuovo singolo di Simona Norato, sugli store digitali e in radio da lunedì 12 maggio 2025.
La canzone, prima versione italiana di un brano tratto da Big Science e concesso dalla stessa Laurie Anderson, anticipa il nuovo album della cantautrice e musicista siciliana, in uscita martedì 3 giugno con distribuzione Artist First, un lavoro che si colloca nel genere Avant-garde con l'uso sapiente dell'elettronica sempre funzionale ai contenuti e all'espressività dei brani.
"Catapultati dentro un coundown all'inizio di un viaggio verso la fine - racconta Simona Norato. E' una logica conseguenza che non abbiamo osservato, avevamo giurato di seguire una regola che abbiamo poi trasgredito. E ora mentre tutto precipita non c'è alcun pilota, ma non siamo soli".
FROM THE AIR (NESSUN PILOTA)
CREDITI
Musica e testo di Laurie Anderson nell’adattamento in italiano di S.Norato.
Hanno suonato:
Simona Norato - synth bass, mellotron, sample, voce
Giulio Scavuzzo - batteria
Il mastering è stato affidato a Brian Lucey (Magic Garden Studio, Glendale CA Los Angeles).
Photo cover - Giuseppe Lanno
Artwork - Federica Citati
Content creator - Carlotta Lo Galbo
FROM THE AIR (Nessun pilota)
di Laurie Anderson
Buonasera
Qui è il vostro comandante che parla
Stiamo per tentare un atterraggio brusco
Vi prego quindi di spegnere tutte le sigarette
Sollevare il tavolino di fronte a voi
E assicurarlo.
SIMONA NORATO - ART BIO
Palermitana di prima generazione, inizia a scrivere canzoni nel 2001 e fonda i F-male croix (Arezzo Wave 2001, Sala Prove ROCK TV, I-Tim Tour, Giffoni Music Concept, Apocalipse Show di G.Funari, Demo RAI Radio 1, Premio Ivan Graziani, Premio Bianca D’Aponte.
Nel 2008 comincia la collaborazione con Antonio Dimartino (Cara maestra abbiamo perso, Sarebbe bello non lasciarsi mai) con cui apre il concerto del Primo Maggio in piazza San Giovanni a Roma.
Nel 2010 vince Musicultura con Serena Ganci e crea sia Iotatola (Parla con me di Serena Dandini, Rock in Roma) sia Miss Mousse con Antonio Di Martino e Carmelo Graceffa.
DISCOGRAFIA
Da Esecutrice
DIODATO – Ho acceso un fuoco – Live Studio Album (2024 – Carosello Records)
IOSONOUNCANE – Qui noi cadiamo verso il fondo gelido – (2023 Sony Numero1/Tanca Records
IOSONOUNCANE - IRA (Sony/Trovarobato 2021- Strumentista studio/live)
Da Autrice
Simona Norato - Orde di Brave Figlie (2018 Ala Bianca Records)
Simona Norato - LA FINE DEL MONDO (La Fionda 2015- Opera prima da solista)
Dimartino - NON VENGO PIU' MAMMA (Picicca 2012- autrice e compositrice di “Come fanno le stelle”)
F-male Croix - RIVERSA (2003 – Musica & Suoni)
F-male Croix - F-MALE CROIX (B. Ottaviani 2002)
F-male Croix - PRIMOGEMITO (2001– Autoprodotto)
Chiara Giorgi
Radio
×