ESCE IL 3 LUGLIO
SO’ NATO AJERE
di VALERIO PICCOLO
Sarà in radio dal 3 luglio So’ nato ajere,
il nuovo singolo di Valerio Piccolo in uscita per INRI / Metatron.
So’ nato ajere descrive la voglia di rinascere ogni giorno, di vivere mille vite diverse in una sola, di posare uno sguardo sempre nuovo sulle cose, ritrovandone la bellezza e svelandone verità ancora nascoste. Per Valerio ogni giorno è un foglio bianco che attende d’essere colorato (“cca’ pe me’ tutt’ e nuovo, è un foglio bianco ca’ nun vec’ l’ora ‘e culura’” ). La sua maturità anagrafica non affievolisce il desiderio di vivere la vita con leggerezza, con entusiasmo, come una scoperta che si rinnova.
Con So’ nato ajere Valerio racconta questo tratto molto peculiare del suo modo di essere, proseguendo il percorso iniziato due anni fa con E si’ arrivata pure tu, unica canzone originale inserita nella colonna sonora del film Pathenope di Paolo Sorrentino, canzone per cui Valerio ha ricevuto una nomination ai Nastri d’Argento 2025. In quel brano il cantautore casertano usava per la prima volta la lingua napoletana, una lingua che è per lui madre e origine e che lo ha portato a scrivere con uno sguardo più introspettivo e autobiografico; un registro narrativo che si è sviluppato sino a questa So’ nato ajere, dove il protagonista si descrive in prima persona.
Musicalmente, rispetto ai lavori precedenti, So’ nato ajere si sposta su sonorità indie-folk e country, con una chitarra arpeggiata che sostiene l’intera canzone, tenendola in un mid-time luminoso e ondivago.
Oltre a Valerio Piccolo alla voce e chitarra, suonano con lui Pino Pecorelli - che è anche arrangiatore del brano - al basso, Puccio Panettieri alla batteria, Duilio Galioto alle tastiere, Emanuele Bultrini alle chitarre, con i cori di Domitilla Masi.
Note biografiche
Valerio Piccolo è un cantautore e chitarrista. Nato a Caserta, vive e lavora tra Roma e New York. Dal 2000 è il traduttore ufficiale della folksinger americana Suzanne Vega, con cui ha collaborato in diversi progetti live e discografici.
Dal 2007 ad oggi ha pubblicato sei album in studio: Manhattan Sessions (2007), prodotto dall’arrangiatore e bassista di S. Vega, Mike Visceglia; Suono nell’Aria (2011); Poetry (2014), nel quale musica e traduce poesie inedite di autori americani come Rick Moody e Jonathan Lethem; in Poetry Notes (2016) canta le versioni originali inglesi delle liriche di Poetry; Adam and the Animals (2019), scritto con Rick Moody, contenente Eve, patrocinata da Amnesty International; Senso (2025) con E si’ arrivata pure tu, unica canzone originale nel film Parthenope di Paolo Sorrentino, nomination ai “Nastri d’Argento” come miglior canzone originale.
Oltre che come cantautore, Piccolo è noto come traduttore e adattatore per libri, teatro e cinema. Dal 2000 a oggi ha tradotto e adattato i dialoghi di oltre 350 film, includendo opere di registi come Steven Spielberg, David Lynch, Tim Burton, Ron Howard, Quentin Tarantino, Clint Eastwood, Roman Polanski e Denis Villeneuve. Ha ricevuto numerose nomination e vinto il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio nel 2017 e nel 2024 e l’Anello d'Oro al festival "Voci nell'Ombra" di Savona nel 2018 e nel 2022.
RED&BLUE MUSIC RELATIONS
Marco Stanzani
SO’ NATO AJERE
di VALERIO PICCOLO
Sarà in radio dal 3 luglio So’ nato ajere,
il nuovo singolo di Valerio Piccolo in uscita per INRI / Metatron.
So’ nato ajere descrive la voglia di rinascere ogni giorno, di vivere mille vite diverse in una sola, di posare uno sguardo sempre nuovo sulle cose, ritrovandone la bellezza e svelandone verità ancora nascoste. Per Valerio ogni giorno è un foglio bianco che attende d’essere colorato (“cca’ pe me’ tutt’ e nuovo, è un foglio bianco ca’ nun vec’ l’ora ‘e culura’” ). La sua maturità anagrafica non affievolisce il desiderio di vivere la vita con leggerezza, con entusiasmo, come una scoperta che si rinnova.
Con So’ nato ajere Valerio racconta questo tratto molto peculiare del suo modo di essere, proseguendo il percorso iniziato due anni fa con E si’ arrivata pure tu, unica canzone originale inserita nella colonna sonora del film Pathenope di Paolo Sorrentino, canzone per cui Valerio ha ricevuto una nomination ai Nastri d’Argento 2025. In quel brano il cantautore casertano usava per la prima volta la lingua napoletana, una lingua che è per lui madre e origine e che lo ha portato a scrivere con uno sguardo più introspettivo e autobiografico; un registro narrativo che si è sviluppato sino a questa So’ nato ajere, dove il protagonista si descrive in prima persona.
Musicalmente, rispetto ai lavori precedenti, So’ nato ajere si sposta su sonorità indie-folk e country, con una chitarra arpeggiata che sostiene l’intera canzone, tenendola in un mid-time luminoso e ondivago.
Oltre a Valerio Piccolo alla voce e chitarra, suonano con lui Pino Pecorelli - che è anche arrangiatore del brano - al basso, Puccio Panettieri alla batteria, Duilio Galioto alle tastiere, Emanuele Bultrini alle chitarre, con i cori di Domitilla Masi.
Note biografiche
Valerio Piccolo è un cantautore e chitarrista. Nato a Caserta, vive e lavora tra Roma e New York. Dal 2000 è il traduttore ufficiale della folksinger americana Suzanne Vega, con cui ha collaborato in diversi progetti live e discografici.
Dal 2007 ad oggi ha pubblicato sei album in studio: Manhattan Sessions (2007), prodotto dall’arrangiatore e bassista di S. Vega, Mike Visceglia; Suono nell’Aria (2011); Poetry (2014), nel quale musica e traduce poesie inedite di autori americani come Rick Moody e Jonathan Lethem; in Poetry Notes (2016) canta le versioni originali inglesi delle liriche di Poetry; Adam and the Animals (2019), scritto con Rick Moody, contenente Eve, patrocinata da Amnesty International; Senso (2025) con E si’ arrivata pure tu, unica canzone originale nel film Parthenope di Paolo Sorrentino, nomination ai “Nastri d’Argento” come miglior canzone originale.
Oltre che come cantautore, Piccolo è noto come traduttore e adattatore per libri, teatro e cinema. Dal 2000 a oggi ha tradotto e adattato i dialoghi di oltre 350 film, includendo opere di registi come Steven Spielberg, David Lynch, Tim Burton, Ron Howard, Quentin Tarantino, Clint Eastwood, Roman Polanski e Denis Villeneuve. Ha ricevuto numerose nomination e vinto il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio nel 2017 e nel 2024 e l’Anello d'Oro al festival "Voci nell'Ombra" di Savona nel 2018 e nel 2022.
RED&BLUE MUSIC RELATIONS
Marco Stanzani
Radio
×