PERSONAL JESUS di Trevor Horn, con Iggy Pop, è tratto dal nuovo album di Trevor Horn Echoes - Ancient & Modern. Il disco vede Trevor collaborare con alcuni dei suoi cantanti preferiti per creare nuove versioni di 11 canzoni iconiche del periodo che va dal 1982 al 2012. Le voci di Echoes - Ancient & Modern sono di Marc Almond, Tori Amos, Rick Astley, Andrea Corr, Steve Hogarth, Lady Blackbird, Jack Lukeman, Iggy Pop, Seal, Toyah Wilcox & Robert Fripp e dello stesso Trevor Horn
Trevor Horn riguardo al lavoro con Iggy Pop su 'Personal Jesus' racconta “Iggy mi disse: "Ho ascoltato la traccia, farò tre riprese in cui diventerò gradualmente sempre più pazzo e poi una quarta ripresa in cui la parlo e sarà così. Non ti dispiace se conduco la mia sessione?" Ho rispostp: "No, vai avanti", ed è esattamente quello che ha fatto. Dopotutto è Iggy. Iggy aggiunge un'altra verità a qualunque cosa faccia. Non abbiamo lasciato che la versione di Johnny Cash entrasse nei nostri pensieri. Ci siamo arrivati come se esistesse solo l'universo dei Depeche Mode ed ecco Iggy che lo fa a modo suo in un qualche spettacolo televisivo di varietà deviante che gli capita di condurre".
Lo stesso Horn canta in un classico dei Roxy Music, oltre a produrre Marc Almond, Tori Amos, Rick Astley, Andrea Corr, Steve Hogarth, Lady Blackbird, Jack Lukeman, Iggy Pop, Seal e Toyah Wilcox e Robert Fripp in brani originariamente eseguiti da Pat Benatar; The Cars; Depeche Mode; Frankie Goes to Hollywood; Billy Idol; Joe Jackson; Grace Jones; Kendrick Lamar; Nirvana e Yes. Echoes – Ancient & Modern uscirà su CD, vinile e digitale l’1 dicembre 2023, accompagnato da un booklet contenente un'intervista al produttore realizzata del suo amico e collaboratore di lunga data Paul Morley.
TREVOR HORN ECHOES – ANCIENT & MODERN
Tori Amos - Swimming Pool (Drank) (Kendrick Lamar)
Rick Astley - Owner Of A Lonely Heart (Yes)
Lady Blackbird - Slave To The Rhythm (Grace Jones)
Toyah & Robert Fripp – Relax (Frankie Goes To Hollywood)
Seal - Steppin’ Out (Joe Jackson)
Marc Almond - Love Is A Battlefield (Pat Benatar)
Steve Hogarth – Drive (The Cars)
Andrea Corr & Jack Lukeman - White Wedding (Billy Idol)
Iggy Pop - Personal Jesus (Depeche Mode)
Jack Lukeman - Smells Like Teen Spirit (Nirvana)
Trevor Horn – Avalon (Roxy Music)
Valeria Rampana