Autori:Emma Lauwers, Yves Gaillard